Tournoi de Golf

Tournoi de Golf au Golf & Curling, 13 août 2017 / Golf Tournament at Golf & Curling, August 13th 2017

 

Emplacement de Golf & Curling / Location of Golf & Curling

1150 Golf Club Rd, Hawkesbury, ON K6A 2R2

MapGolf

 

 

Putting Contest

aaa

 

Il y aura un concours de « putting » à 11:30 AM. Plus d’information viendra…

 

There will be a putting contest at 11:30 AM. More information coming…

 

Plus près du trou / Closest to the pin

Closest-1

 

Pendant le tournoi, sur deux différents trous, le 4 et le 12, celui ou celle qui sera le ou la plus près du trou avec son premier coup remportera un prix.

 

During the tournament, on two different holes, hole 4 and hole 12, the one that will be the closest to the pin with his first shot will win a prize.

 

Coup de précision / Accuracy Drive

Golf-Math-1
Simple exemple / Simple example

 

Celui avec le coup le plus précis (avec des calculs similaires de l’exemple de l’image ci-dessus) ce méritera un prix.

 

The one with the most accurate shot (with similar calculations from the sample image above) will win a prize.

 

Prix de participation / Participation prizes

Des prix de participation seront tirés pendant le souper pour les golfeurs.

 

Participation prizes will be drawn during the dinner for golfers.

 

Prix / Price

 

Golf + Souper / Golf + Dinner

Membre/Member : 45$

Non-membre/Non-member : 80$

 

Souper seulement / Dinner only

Membre/Member : 20$

Non-membre/Non-member : 35$

 

Information supplémentaire sur le souper et la soirée

 

Souper

Le souper sera servi à 6:30 PM. Veuillez être présent avant 6:30 PM.

Entrée ou  salade : 2 salades

Plat principal : Poulet et côtes levées au BBQ.

Légumes : Saisonnier

Patates : Patates au four

Dessert : Servi sur une plaque

Pains, Café et Thé compris.

 

Plus d’information sur la soirée

Tables rondes ou rectangulaires (#) de 8 places / dehors si la température le permet

Table à gateaux / Table à prix / Table à DJ

 

More information on the dinner and the evening

 

Dinner

Dinner will be served at 6:30 pm. Please be present before 6:30 PM.

Entrée or salad : 2 salads

Main course : Chicken and Ribs BBQ.

Vegetables : Seasonal

Potatoes : Baked potatoes

Dessert : Plaque

Bread rolls, Coffee and Tea.

 

More information on the evening

Round tables or rectangular tables (#) Round tables of 8 / outside if weather permits

Cake table / Gift table / DJ table

 

schemagolf
Schéma de la salle / Schematic of the room

 

Information importante sur le tableau

Il peut avoir plus que 20 groupes, ce n’est qu’un nombre estimé.

 

Important Information about the table

It can have more than 20 groups, it is only an estimated number.

Foursome

Membres / Members Heure de départ / Departure time Trou / Hole

1

Kris Leduc, Greg Prophet, Jason Larocque, Nicolas Pharand 12:00 PM

 

1

2

 Michel Cousineau, Pat Pilon, Alan Taylor 12:00 PM

 

9

3

 J-P Dallaire, Pierre Mayer, Mathieu Villeneuve, Jacob Bélanger 12:09 PM

 

1

4

Fred Lacasse, Simon Séguin, Stéphane Dupuis, Sylvie Léveillé

12:09 PM

 

9

5

 Eric Dicaire, Fréderic Dicaire, Francis Villeneuve

 12:18 PM

 

1

6

Bernard Brunette, Francine Brunette, Serge Fauteux, Denyse Fauteux

12:18 PM

 

9

7

Réjean Coté, Julie Coté, Jean-Philipe Coté, Marie-Eve Coté 12:27 PM

 

1

8 Yvon Léveillé, Danielle Sauvé, Sylvain Brunet, William Brunet 12:27 PM

 

9

9

Carle Amyot, Reine Amyot, Simon Charlebois 12:36 PM

 

1

10

Richard Séguin, Jocelyn Séguin, Marc-André Séguin, Gaston Villeneuve 12:36 PM

 

9

11 Mario Léveillé, Cédric Léveillé, Éric Larochelle, Richard Turcotte 12:45 PM

 

1

12

12:45 PM

 

9

13

12:54 PM

 

1

14

12:54 PM

 

9

15

1:03 PM

 

1

16

1:03 PM

 

9

17

1:12 PM

 

1

18

1:12 PM

 

9

19

1:21 PM

 

1

20

1:21 PM

 

9

 

Cédric Léveillé

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s